Bonus

Häu­fig gestell­te Fra­gen : Was hat Ihr Vater im Iran gear­bei­tet • Sicher füh­len Sie sich zer­ris­sen zwi­schen dem Iran und Deutsch­land • Wie­so spielt der Iran in Ihrer Lite­ra­tur kaum eine Rol­le • Sind Sie sicher, dass Sie nicht in Deutsch­land gebo­ren wur­den • Wur­den Sie gezwun­gen, eine Bur­ka zu tra­gen • Wie alt waren Sie, als Sie nach Deutsch­land kamen • Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, dass Ihr Deutsch voll­kom­men akzent­frei ist • In wel­cher Spra­che träu­men Sie • Wie mei­nen Sie das, im Iran wer­den kei­ne Bur­kas getra­gen • Sind Sie nicht end­los glück­lich dar­über, in Deutsch­land als Frau nicht dis­kri­mi­niert zu wer­den • Wel­che Ihrer Meta­phern wür­den Sie dem Iran zuord­nen • Wie­so spielt die Unter­drü­ckung der Frau­en im Iran in Ihren Büchern kei­ne Rol­le • Fah­ren Sie häu­fig in die Hei­mat • Haben Ihre Brü­der Sie miss­han­delt • Ach, Sie haben eine deut­sche Mut­ter? Das erklärt natür­lich alles • Träu­men Sie auf Ira­nisch • Sind Ihre Eltern noch ver­hei­ra­tet • Wann waren Sie das letz­te Mal in der Hei­mat • Wo leben Ihre Eltern • Soll­ten Sie zwangs­ver­hei­ra­tet wer­den • Wie hal­ten Sie es aus, nicht in den Iran zu fah­ren: so ein wun­der­schö­nes Land • Wie mei­nen Sie das, die Spra­che heißt nicht Ira­nisch •

Fre­quent­ly asked ques­ti­ons : What was your father’s job in Iran • Cer­tain­ly you do feel torn bet­ween Iran and Ger­ma­ny, don‘t you • Why don’t most of your books deal with Iran • Are you sure you weren‘t born in Ger­ma­ny • Were you forced to wear a bur­ka • What age were you when you came to Ger­ma­ny • Has any­bo­dy ever told you how utter­ly free of accent your Ger­man is • What lan­guage do you dream in • How do you mean, nobo­dy wears bur­kas in Iran • Aren’t you deeply hap­py for not being discri­mi­na­ted against as a woman in Ger­ma­ny • Which of the meta­phors you use are rela­ted to Iran • Why don’t your books dis­cuss the repres­si­on against Ira­ni­an women • Do you fre­quent­ly visit your home­land • Did your bro­thers ever abu­se you • So your mother is Ger­man, now that exp­lains ever­y­thing • Do you dream in Ira­ni­an • Are your par­ents still mar­ried • When was your last visit home • Whe­re do your par­ents live • Was a forced mar­ria­ge ever inten­ded for you • How can you not visit Iran, such a beau­ti­ful coun­try • How do you mean, it isn‘t cal­led Ira­ni­an •